-
1 steam heating
-
2 steam heating by gravity
паровое отопление без побуждения, паровое гравитационное отоплениеАнгло-русский строительный словарь > steam heating by gravity
-
3 steam heating
- steam heating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 паровое отопление
steam-heating;
central heatingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > паровое отопление
-
5 steam heating
-
6 паровое отопление
Англо-русский словарь технических терминов > паровое отопление
-
7 steam heating
-
8 steam heating
-
9 steam heating
паровое отоплениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > steam heating
-
10 steam heating
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
паровое отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
паровой подогрев
(напр. воздуха перед основным воздухоподогревателем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam heating
-
11 steam heating
1. паровое отопление2. тех. паровой обогрев -
12 steam heating by gravity
Строительство: паровое гравитационное отопление, паровое отопление без побужденияУниверсальный англо-русский словарь > steam heating by gravity
-
13 steam-heating system with wet return
Универсальный англо-русский словарь > steam-heating system with wet return
-
14 steam-heating downfeed heating
Универсальный англо-русский словарь > steam-heating downfeed heating
-
15 steam-heating upfeed heating
Техника: паровое отопление с нижней разводкойУниверсальный англо-русский словарь > steam-heating upfeed heating
-
16 steam heating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam heating
-
17 steam heating
[͵sti:mʹhi:tıŋ]1) паровое отопление2) тех. паровой обогрев -
18 steam heating
[ˌstiːm'hiːtɪŋ]1) Техника: паровое отопление, паровой обогрев2) Железнодорожный термин: паровой подогрев3) Полимеры: нагрев водяным паром4) Электрохимия: обогрев (водяным) паром -
19 steam heating with gravity air removal
Строительство: паровое отопление с гравитационным способом удаления воздухаУниверсальный англо-русский словарь > steam heating with gravity air removal
-
20 steam heating with mechanical system of circulation
Строительство: паровое отопление с побуждениемУниверсальный англо-русский словарь > steam heating with mechanical system of circulation
См. также в других словарях:
паровое отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steam heating … Справочник технического переводчика
паровое отопление — garinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios šilumnešis – vandens garas, vamzdynais tiekiamas į patalpos šildymo prietaisus. Įrengiant garinį šildymą, galima tiekti ir naudotą garą (pvz., iš garo mašinų,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
steam heating — garinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios šilumnešis – vandens garas, vamzdynais tiekiamas į patalpos šildymo prietaisus. Įrengiant garinį šildymą, galima tiekti ir naudotą garą (pvz., iš garo mašinų,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
отопление паровое — Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ ПАРОВОЕ — отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях (Болгарский язык; Български) парно отопление (Чешский язык; … Строительный словарь
Dampfheizung — garinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios šilumnešis – vandens garas, vamzdynais tiekiamas į patalpos šildymo prietaisus. Įrengiant garinį šildymą, galima tiekti ir naudotą garą (pvz., iš garo mašinų,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chauffage à vapeur — garinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios šilumnešis – vandens garas, vamzdynais tiekiamas į patalpos šildymo prietaisus. Įrengiant garinį šildymą, galima tiekti ir naudotą garą (pvz., iš garo mašinų,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
garinis šildymas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios šilumnešis – vandens garas, vamzdynais tiekiamas į patalpos šildymo prietaisus. Įrengiant garinį šildymą, galima tiekti ir naudotą garą (pvz., iš garo mašinų, turbinų ir kt.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
